After importing the Substance .sbar file into Unity, all siders etc. for that Substance material are still accessible in the inspector, when you click on that Substance archive (whatever shader you use). You can tweak the Substance parameters there and the shader on the instance of the Unity material that uses the Substance texture(s) will then render the updated Substance texture(s).