Thanks for the list and research on this :)
I'll see if I can get this into a near version

Most likely! Does it only happen on that monitor, or all of them?

Is anyone able to confirm and/or reproduce this?

Alright, thanks :)

Strange. Does this still happen?

I've planned to implement a more Unity-like navigation soon! Right now, box selection and camera panning control schemes are reversed, compared to the Unity controls.

Which control scheme for zooming would work better though?