After more debugging when I deleted the camera on windows it worked. Found out the 'Allow HDR' toggle needs to be turned off on the camera in order for Light Dir to show anything on Windows. At least it's working now, but I'd love more info on why this is different between windows/mac and if there's any other setting that might be better to achieve this.

just updated to unity 2017.2.1f1... still not working...